文化差异如何影响在线行为
以前的读者 这个博客 我们将对网上的文化差异有一个简单的介绍。 世界各地的行为.任何这类长度的作品都只能是隔靴搔痒,但有一些基本的分类和项目有助于以更具体的形式界定问题,并在构建你自己的文化多样性和分散的市场的研究项目中提供有用的元素和指标。
也许关于文化差异的最有用的见解来自于以下人士的工作 Geert Hofstede (荷兰心理学家/人类学家和管理专家)主要在20世纪70年代和80年代。他认为,一个社会的文化方面大致分为四类。
- 电源距离 这是一种文化中低层和贫穷成员接受该社会中不平等现象的程度。
- 不确定性的回避 这是衡量一个社会在多大程度上使其成员避免不确定性和模糊性以及可能产生这些状态的情况的程序。
- 个人主义对集体主义 这是指个人被期望照顾和关心自己及其直系亲属的程度,而不是被纳入更广泛的家庭团体或社会结构,以提供保护和归属感及忠诚度。
- 男性气质对女性气质 简单地说,这涉及到在一个社会中出生在特定性别的意义和影响,以及对个人的影响。
这些被认为是决定价值观和态度的主要因素,而价值观和态度又将强烈影响行为和行动。另外还增加了两个维度;它们是 长期取向 和 纵容VS克制.在实践中,这些都涉及到一个社会对传统规则和结构的遵守,以及它对快乐和道德的看法与一套规则或准则的对照。
还有其他一些特征被确定为文化差异的决定因素,这些特征可能被证明对界定和构建研究项目是有用的。美国人类学家E.T.Hall的模型是建立在一个围绕感知和社会风俗的更多交织的结构之上的。他的四个维度是
高和低的背景。
在这种情况下,传递信息所需的细节数量由已经存在的社会背景的程度和深度决定。例如,法国人有一种高背景文化,几乎不需要解释意图。
单声道时间与多声道时间。
这涉及到一次处理多个问题的能力,并以结构化的方式快速推进。美国人倾向于单调,喜欢专注于眼前的事情,并把它完成;而法国人则会更加放松和灵活。
高领地性对低领地性。
这是社会对空间和所有权的重视程度。例如,原住民文化没有任何真正的土地所有权概念,所有人都在一起分享和工作。西方文化倾向于高度的领土和空间意识。日本人(可能是出于非常实际的原因)对个人空间的认识要少得多。
快速对慢速的信息传递。
以不同形式和媒体传播的信息将根据不同的方法被快速或缓慢地传达。报纸头条或广告牌是一个快速的信息;书籍或学术论文则慢得多。许多文化更习惯于一种形式而不是另一种形式;西方文化已经成为越来越多的快速信息的消费者,以至于像书籍和诗歌这样的慢速信息的载体的重要性已经下降,特别是对年轻一代。这个因素也与上面提到的多时空和高/低语境因素有关。
如果你想就这一复杂但迷人的主题与人交谈,或对评估其对特定国际市场的影响感兴趣,请联系我们。 +44(0)800 024624 或给我们发电子邮件至 hello@ux247.com.