+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • zh_CNZH
    • de_DEDE
    • en_GBEN
    • es_ESES
    • id_IDID
    • jaJA
    • pt_BRPT
    • tr_TRTR

更多来自中国可用性测试的信息

?? 博客 更多来自中国可用性测试的信息
10? 3, 2016
中国用户研究

从中国的可用性测试中得到的更多经验

内容 隐藏
1 从中国的可用性测试中得到的更多经验
2 秦子庄

在 我的最后一篇文章 我说过我会分享一些提醒和从我们最近在中国完成的可用性测试中学习到的东西,所以这篇文章更侧重于测试的电子商务方面。关于中国人的在线行为,已经发表了相当多的文章,你可以在这样的文章中读到这些内容。我将着眼于进入中国的品牌应该考虑的更多具体问题。

秦子庄

其中第一个是 "秦子庄",这既是对进入中国的西方零售买家的一个教训,也是对我们在进入新市场时所面临的文化差异的一个提醒。秦子庄 "的意思是 "都穿一样的衣服",是中国整个家庭的流行习惯,在某种程度上也是在北美。在为一个时尚品牌进行的可用性测试中,这是一个由多个参与者提出的主题。他们想知道家庭系列在哪里,并对网站上没有这些系列感到有些惊讶。

现在更多地关注中国的电子商务可用性,有一些东西方之间的其他差异提醒我们。中国现在几乎不使用邮政编码或邮编,认为它是老式的。这与许多西方国家依靠这些信息来寻找客户的地址形成了直接的对比。同样,很少有中国人能够理解直接来自西方网站的地址格式栏。尽管我们能理解送货地址,但账单地址却不能理解,西方网站中用来捕捉地址的不同行的字段也不能理解。在可用性测试中,我们经常看到中国用户在西方网站地址表格的第一行中输入他们的全部地址。

对于进入中国的英国和美国网站所有者来说,如果你用英语介绍你的网站,还有一个问题是地址输入语言。许多中国人,特别是中国的中产阶级消费者,对英语有足够的了解,或对使用国际网站有信心,能够下订单。然而,很少有邮递员会说英语,因此用英语表述的地址(拼音)而不是普通话,会导致递送问题和更多的客户服务查询。至少,允许用中文和拼音输入地址会提高交付的成功率。

如果你想在中国或其他外部市场进行任何国际可用性测试,并希望得到一些帮助或服务支持,请立即与我们联系,电话是 +44(0)800 0246 247,或发送电子邮件 hello@ux247.com.我们在单个或多个国家进行国际可用性测试研究方面有丰富的经验,并愿意帮助你。

????

世界地图上的针脚在北美和南美,一只手的手指指向欧洲
决定随着你的国际化发展,在设计研究方面的投资方向
0
07 10? 2020
可用性测试的多面性
0
15 3? 2017
在可用性测试中使用一个额外的参与者
0
01 3? 2017
可用性测试内部网
内联网可用性测试
0
05 9? 2016
远程主持的可用性测试
远程主持的可用性测试
0
27 6? 2018
国际网站本地化
国际网站本土化
0
28 8? 2019
如何招募用户体验研究的参与者
0
29 8? 2018
用户研究 纽约
纽约的用户研究

每个企业都想打入美国市场,为什么不呢?就货币而言,它仍然是世界上最大的市场,并为任何能够打入该市场的人提供巨大的潜力。

0
17 4? 2019
为什么德国用户总是确保以及这对你的网站意味着什么
为什么德国用户总是确保以及这对你的网站意味着什么
0
12 2? 2020
商业实用性测试
企业对企业的可用性测试
0
26 9? 2016
远程研究
如何在没有研究机构的情况下查看可用性测试
0
10 5? 2017
国际用户体验研究
国际用户体验研究的5个提示
0
04 9? 2019
响应式设计
响应式网页设计的可用性测试
0
26 4? 2017
从观察室拍摄的可用性测试实验室照片
我们什么时候才能回到可用性实验室?
0
05 5? 2021
基于任务的可用性测试
基于任务的研究:网站可用性的发展方向
0
25 4? 2014

搜索

关于我们

我们的工作

  • 服务
  • 我们的方法
  • 全球范围
  • 培训

我们的客户

  • 客户
  • 客户的成功故事

联系我们

??? Unit 20150, PO Box 6945, London, W1A 6US
??? +44(0) 800 0246247
????? hello@ux247.com
  • 隐私政策
  • 网站地图
  • 使用条款
© 2023 UX24/7 Ltd

注册订阅我们的用户体验通讯!


UX Crucible "是一份来自世界各地的用户体验新闻和故事的月度总结。

现在就用下面的表格订阅吧。

[yikes-mailchimp form="1"]