ボーデン - 中国でのユーザーリサーチ

中国におけるeコマース・ユーザー調査

Bodenは1991年の創業以来、長い道のりを歩んできました。当時、Bodenはわずか8種類のメンズウェアを英国市場向けに販売する通信販売事業者でした。その後、レディースウェア、チルドレンウェア、デジタル革命、アメリカ、ドイツへの進出など、さまざまな事業を展開してきました。 現在では、プレミアムファッションのオンラインショップとして、各市場で最も認知されているブランドの1つとなっています。

国際戦略の一環として、現在、中国市場への参入が検討されていますが、中国におけるボーデン・ブランドの需要は、口コミによって完全に有機的に拡大しており、ボーデンは過去18ヶ月間に中国のお客様から英国のウェブサイトを通じて大量の注文を受けるようになったのです。

中国市場により良いサービスを提供するために、ボーデンは現在のボーデンUKのウェブサイトが消費者にどのように利用されているかを調査することを希望していました。また、eコマースパートナーのGlobal-eと行ったローカライゼーションが、現地のユーザーの期待に応えているかどうかも確認しました。最後に、中国語専用のローカライズされたボーデンウェブサイトの必要性があるかどうかが重要なポイントでした。

国際開発部長のマーク・バティは、その課題を次のように説明します。中国でのユーザーテストは初めてだったので、経験と現地での人脈の両方を持つ代理店が必要でした。そこで彼は、適切なパートナーを探し、UX24/7にたどり着きました。UX24/7は、経験豊富で、現地にチームがあることを証明してくれました。

UX24/7は、北京で行われるユーザーリサーチを、マーク氏の多忙なスケジュールに合わせて企画することを任されました。

このプロジェクトでは、英国で理解されている市場セグメントを中国のローカル市場に翻訳した採用スクリーナーを作成しました。例えば、中産階級の所得水準で選考することがスクリーナーの要件であり、UX24/7は中国における世帯所得の範囲を理解することが重要でした。

UX24/7はグローバルに事業を展開しているため、現地のUX能力を組織化することは比較的容易でした。 認定プラクティショナープログラム.UX24/7で働く人は、正社員、パートタイム、フリーランスを問わず、全員が認定基準に照らして評価され、シニアで経験豊富なUX研究者となっています。UX24/7は、すでに中国に認定された実務家を抱えていたため、適性と可用性に基づいてチームが選ばれ、プロジェクトの円滑な運営に必要な現地の知識をもたらしてくれました。

実際の調査では、モバイルとデスクトップの両方で、2日間に渡って12の個人セッションのモデレーションを行い、その後、分析とレポーティングを行いました。BodenのMarkは、UX24/7のCEO Paul Blundenと共に、2日間とも調査に参加しました。同時通訳により、リサーチルームでの会話やフィードバックを追いながら、直接インサイトを得ることができました。