ポール・ブランデンこんにちは、このインタビューシリーズにようこそ!世界各地にいるUx研究者の一人にお話を伺います。私はUx24/7の創設者であるポール・ブランデンです。私たちは、グローバル・ブランドがより顧客中心主義に徹して製品やサービスを改善するのを支援しています。
では、今日のゲストを紹介しましょう。
こんにちは、本日はお時間を割いていただきありがとうございます。自己紹介をお願いするのはやめてもいいですか?お名前とご出身地は?
ジョナサン・カリングそうですねそれで、ポール、私は、私は私はジョナサン 私はウェスト・イーリングに住んでいます ロンドンをよく知らない人のために 西ロンドンを示していますね
ポール・ブランデンまあ、私はロンドンをよく知っていますし、ジョナサンもよく存じています。いや、もう何年も前から知っていますよ。私は、あなたが参加者にインタビューするのを見るのではなく、一度だけあなたにインタビューするのをとても楽しみにしているのですが、私はこれまで多くの時間をそうしてきました。このインタビューの多くは、世界各国から集まった研究者たちによるもので、その多くは多言語話者です。そして、あなたも多言語話者なのだろうかと思いました。
ジョナサン・カリング私はいくつかの言語を話すことができますが、英語でユーザー調査を行うことができる程度にしか流暢ではありません。ですから、質問をするだけでなく、理解し、フォローすることができるかどうかが、流暢さの究極のテストになると思います。だから、私ならそんな自信はない。でも、私はドイツ語でノートを取っています。フランス語とスペイン語も。
うん、そうだね?そうですか。とても印象的だ。これは便利だ。持っておきたいスキル。
ポール・ブランデンそうですね、流暢さはもちろんのこと、市場経験も重要な要素です。
研究者としてのキャリアは長いのですね。どのような経緯でUXリサーチをすることになったのか、教えてください。
ジョナサン・カリングええ、実はかなり長い話なんです。2,000分の1の話です。私はある小さな会社で働いていました。あなたです。何でもやるんです。私はラッキーなデザイナーで、プロデューサーで、プログラミングやMacromedyのディレクターでCDロムを作るような言語もやっていました。でも、本当はユーザーエクスペリエンスデザイナーなんですけどね。
つまり、僕はそれを手に入れたんだ。デザインの学位みたいなものも持っているし、僕にとっては自然な流れだった。