+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • es_ESES
    • de_DEDE
    • en_GBEN
    • id_IDID
    • jaJA
    • pt_BRPT
    • tr_TRTR
    • zh_CNZH

Decidir dónde invertir en investigación de diseño a medida que se crece internacionalmente

Inicio Blog Decidir dónde invertir en investigación de diseño a medida que se crece internacionalmente
7 de octubre de 2020
mapamundi con chinchetas en América del Norte y del Sur y una mano con el dedo señalando Europa

Los presupuestos de investigación en diseño suelen estar bajo presión. Trabajar con el telón de fondo de una pandemia mundial no ayuda a esta situación y hay que tomar decisiones difíciles. Para las marcas que se expanden a nivel internacional, se enfrentan a opciones adicionales y más complejas.

Contenido ocultar
1 Las decisiones de investigación de diseño que deben tomar las marcas internacionales
2 Cómo decidir
2.1 La marea creciente levanta todos los barcos
2.2 No todos somos iguales

Las marcas ya tienen que decidir cuándo hacer Investigación del diseño. Las organizaciones más maduras saben que deben hacerlo durante todo el proceso de diseño y desarrollo del producto. Entienden el valor de la investigación de descubrimiento, la investigación generativa y la investigación evaluativa.

Las organizaciones menos maduras quizás sólo utilicen la investigación evaluativa. Las decisiones que toman pueden incluir la posibilidad de invertir también en investigación de descubrimiento y generativa. Pero también se plantean cuándo y con qué frecuencia utilizar la investigación evaluativa, sobre todo si los presupuestos son ajustados.

Las decisiones de investigación de diseño que deben tomar las marcas internacionales

Las marcas internacionales y globales no sólo deben decidir cuándo, sino también dónde geográficamente hacer investigación internacional sobre el diseño. Muchas de las marcas globales con las que trabajamos hacen esto teniendo mercados primarios y secundarios a los que se dirigen. Los mercados primarios siempre serán investigados y, en el caso de las marcas más maduras en cuanto a UX, en todas las etapas, desde el descubrimiento hasta la evaluación. Los mercados secundarios pueden no recibir ninguna investigación o pueden recibir una versión reducida si el presupuesto es ajustado.

Para las marcas menos maduras, el dilema internacional es mucho más complejo. Por ejemplo, un gran número de los minoristas con los que hablamos que han entrado en nuevos mercados, en cierta medida, reaccionando a la demanda. Con el tiempo, han observado un número creciente de pedidos procedentes de diferentes mercados. Algunos identifican entonces a un socio como Global-e para implementar la moneda local y las opciones logísticas. El siguiente paso puede ser un sitio web internacional.

Es muy posible que los minoristas dispongan de muchos datos sobre el comportamiento de los compradores de los distintos mercados. Esto vendrá de la mano de la analítica web y los datos de las transacciones. Uno de los minoristas que conocimos el año pasado (en persona, cuando aún podíamos conocer a personas reales) había identificado un problema de conversión del mercado alemán al comparar los datos de conversión del mercado. Recibían pedidos de múltiples mercados no segmentados, por lo que eran reacios a invertir en la investigación de uno solo.

mapa-localización

Cómo decidir

La mayoría de las organizaciones conocen los mercados de más rápido crecimiento del PIB y pueden tener una estrategia en torno a los cinco grandes (Estados Unidos, China, Japón, Reino Unido y Alemania). También es posible que sigan el dinero y se limiten a invertir allí donde reciben más tráfico o conversiones. Si no pueden utilizar ninguno de estos indicadores, les sugerimos que consideren lo siguiente:

La marea creciente levanta todos los barcos

Veamos el ejemplo anterior sobre Alemania. Si tiene un problema de conversión provocado por problemas de UX en un mercado europeo, lo más probable es que se deba a una de estas dos cosas: falta de localización o localización deficiente, o un problema global que resulta ser más agudo en un mercado específico.

En cualquier caso, yo recomendaría realizar una investigación en ese mercado. La investigación sobre la experiencia del usuario (UX) abordará directamente ambas cuestiones y mejorará la tasa de conversión. Casi siempre proporcionará también recomendaciones que pueden aplicarse globalmente. Esto mejora la tasa de conversión de los otros mercados y aumenta el retorno de la inversión de la investigación.

No todos somos iguales

He asistido a investigaciones en más de 15 mercados europeos y la gran mayoría eran muy similares en cuanto a comportamiento. Pero algunos mercados son muy diferentes, por lo que le recomendamos que investigue en ellos. Esto se debe a que las normas de otros mercados no reflejan necesariamente el comportamiento de sus usuarios. He aquí un par de ejemplos:

  • China ? Los usuarios chinos son realmente diferentes en su forma de comportarse, los canales que utilizan y sus expectativas. También hay configuraciones de comercio electrónico muy diferentes, como que los campos de dirección en el checkout están en orden inverso al occidental.
  • EE.UU. ... quizá no sea tan obvio, pero, según mi experiencia, el mercado estadounidense necesita una atención específica. No sólo por su gran tamaño, sino también por el comportamiento y las expectativas particulares de los usuarios y los problemas de localización. Los consumidores estadounidenses suelen tener una visión del mundo muy centrada en Estados Unidos, por lo que no siempre detectan una localización deficiente y se adaptan a ella. Por ejemplo, si las tallas de las prendas no se ajustan por defecto a las estadounidenses, es posible que no se den cuenta. Los compradores europeos sí suelen darse cuenta, porque están más acostumbrados a comprar en sitios estadounidenses.

Hay otros mercados con características únicas y vale la pena investigar antes de decidirse. Por supuesto, podemos ayudarle si necesita asesoramiento.

Si tiene preferencia por varios mercados internacionales y quiere saber más sobre sus clientes, póngase en contacto con nosotros en +44(0)800 024624 o envíenos un correo electrónico a hello@ux247.com.

Entradas relacionadas

ilustración de una persona sentada en una pila de libros delante de un portátil gigante con otra persona mirando la pantalla
Todo lo que necesita saber sobre la investigación de mercados secundarios
0
30 de noviembre de 2022
presupuesto internacional de investigación de usuarios
Presupuesto internacional de investigación de usuarios
0
27 jul 2016
Investigación internacional de usuarios (Parte 1)
0
24 oct 2018
Serie de entrevistas: La visión de la industria de la experiencia del usuario con Nacho Madrid
0
Vídeos de Pruebas de usuarios en un idioma extranjero
0
02 Nov 2016
investigación internacional en línea
Herramientas internacionales de investigación en línea
0
22 jun 2015
investigación internacional de usuarios
Investigación internacional de usuarios (parte 2)
0
31 oct 2018
ilustración de una persona sentada frente a un enorme gráfico
Medir el éxito de un producto en un nuevo mercado
0
14 dic 2022
investigación de usuarios Nueva York
Investigación de usuarios en Nueva York

Todas las empresas quieren introducirse en el mercado estadounidense... ¿y por qué no? Sigue siendo el mayor del mundo en términos monetarios y ofrece un enorme potencial a cualquiera que sea capaz de penetrar en él.

0
17 Abr 2019
investigación internacional de usuarios
Investigación internacional de usuarios ? Diferencias entre países
0
25 jul 2016
Cómo innovar y diseñar para la nueva normalidad
Cómo innovar y diseñar para la nueva normalidad
0
29 Abr 2020
Entrevistas internacionales de descubrimiento mediante Zoom y un traductor
Entrevistas internacionales de descubrimiento mediante Zoom y un traductor
0
27 de mayo de 2020
Imagen de un robot leyendo un libro
Cómo manejar la transcripción automática en la investigación del diseño
0
05 Feb 2021
ilustración de lanzamiento de cohete desde portátil con otros motivos digitales dispersos
Lanzar un producto en un mercado nuevo: Cómo prepararse
0
07 dic 2022
Imagen del mundo con fotos de personas para crear la forma de los países
Variaciones en la contratación de participantes en la investigación UX por mercado
0
28 de octubre de 2020

Buscar en

Sobre nosotros

Qué hacemos

  • Servicios
  • Nuestro enfoque
  • Alcance mundial
  • Formación

Nuestros clientes

  • Clientes
  • Casos de éxito de clientes

Contacto

Dirección Unidad 20150, Apartado de correos 6945, Londres, W1A 6US
Teléfono +44(0) 800 0246247
Correo electrónico: hello@ux247.com
  • Política de privacidad
  • Mapa del sitio
  • Condiciones de uso
2023 UX24/7 Ltd

Suscríbase a nuestro boletín de noticias UX.


El "UX Crucible" es un resumen mensual de noticias e historias sobre experiencia de usuario de todo el mundo.

Suscríbase ahora mediante el siguiente formulario.

[yikes-mailchimp form="1″]