+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • pt_BRPT
    • de_DEDE
    • en_GBEN
    • es_ESES
    • id_IDID
    • jaJA
    • tr_TRTR
    • zh_CNZH

Decidindo onde investir em Pesquisa de Design à medida que você cresce internacionalmente

Início Blog Decidindo onde investir em Pesquisa de Design à medida que você cresce internacionalmente
outubro 7, 2020
mapa mundial com pinos na América do Norte e do Sul e uma mão com o dedo apontando para a Europa

Design Os orçamentos de pesquisa estão frequentemente sob pressão. Trabalhar contra o pano de fundo de uma pandemia global dificilmente ajuda essa situação e escolhas difíceis devem ser feitas. Para marcas em expansão internacional, elas enfrentam escolhas adicionais e mais complexas.

Conteúdo esconder
1 As escolhas de pesquisa de design que as marcas internacionais precisam fazer
2 Como decidir
2.1 Uma maré crescente levanta todos os barcos
2.2 Não somos todos iguais

As marcas já têm que decidir quando fazer Pesquisa de design. As organizações mais maduras sabem que devem fazer isso durante todo o processo de projeto e desenvolvimento do produto. Elas entendem o valor da pesquisa de descoberta, da pesquisa generativa e da pesquisa avaliativa.

As organizações menos maduras talvez estejam utilizando apenas a pesquisa avaliativa. As escolhas que elas fazem podem incluir se investir também na descoberta e na pesquisa generativa. Mas elas também incluirão quando e com que freqüência usar a pesquisa avaliativa, particularmente se os orçamentos forem apertados.

As escolhas de pesquisa de design que as marcas internacionais precisam fazer

As marcas internacionais e globais devem decidir não só quando mas também onde fazer geograficamente pesquisa internacional de design. Muitas das marcas globais com as quais trabalhamos fazem isso, tendo como alvo os mercados primário e secundário. Os mercados primários serão sempre pesquisados e para as marcas mais maduras UX, em todos os estágios, desde a descoberta até a avaliação. Os mercados secundários podem não receber nenhuma pesquisa ou podem obter uma versão reduzida se o orçamento for apertado.

Para marcas menos maduras, o dilema internacional é muito mais complexo. Por exemplo, um grande número dos varejistas com os quais falamos entrou em novos mercados, em certa medida, reagindo à demanda. Ao longo do tempo, eles têm notado um número crescente de pedidos sendo feitos a partir de diferentes mercados. Alguns então identificam um parceiro, como Global-e para implementar a moeda local e opções logísticas. O próximo passo pode ser um website internacional.

Os varejistas podem muito bem ter muitos dados sobre o comportamento do comprador de diferentes mercados. Isto virá através da análise da web e dos dados de transações. Um que encontramos no ano passado (pessoalmente, quando ainda podíamos encontrar pessoas reais) identificou um problema de conversão do mercado alemão ao comparar os dados de conversão do mercado. Eles estavam recebendo pedidos de mercados múltiplos e não direcionados e, portanto, estavam relutantes em investir em pesquisa para apenas um.

mapa-localização

Como decidir

A maioria das organizações estará ciente dos mercados de crescimento mais rápido para o PIB e pode muito bem ter uma estratégia em torno dos cinco grandes (EUA, China, Japão, Reino Unido, Alemanha). Elas também podem seguir o dinheiro e simplesmente investir onde estão recebendo o maior tráfego ou conversões. Se eles não forem capazes de utilizar nenhum destes indicadores, então sugerimos considerar o seguinte:

Uma maré crescente levanta todos os barcos

Vejamos o exemplo acima sobre a Alemanha. Se você tiver um problema de conversão causado por problemas de UX em um mercado europeu, as chances são de que seja uma de duas coisas: falta de localização ou localização deficiente; ou um problema global que é sentido de forma aguda em um mercado específico.

De qualquer forma, eu recomendaria a realização de pesquisas nesse mercado. A UX Research abordará diretamente ambas as questões e melhorará a taxa de conversão. Ela quase sempre também fornecerá recomendações que podem ser aplicadas globalmente. Isto melhora a taxa de conversão dos outros mercados e aumenta o retorno sobre o investimento da pesquisa.

Não somos todos iguais

Participei de pesquisas em mais de 15 mercados europeus e a grande maioria era muito semelhante em termos de comportamento. Mas alguns mercados são muito diferentes e, para esses, recomendamos que você faça pesquisas neles. Isso ocorre porque as regras de outros mercados não serão necessariamente um indicador de como os usuários desses mercados se comportam. Aqui estão alguns exemplos:

  • China ? Os usuários chineses são realmente diferentes na maneira como se comportam, nos canais que usam e em suas expectativas. Há também configurações de comércio eletrônico muito diferentes, como os campos de endereço no checkout que estão em ordem inversa à do Ocidente.
  • EUA ? talvez não seja tão óbvio, mas, em minha experiência, o mercado dos EUA precisa ser abordado especificamente. Isso não se deve apenas ao fato de ele ser tão grande, mas também ao comportamento e às expectativas exclusivas dos usuários e aos problemas de localização. Os consumidores norte-americanos tendem a ter uma visão do mundo muito centrada nos EUA e, por isso, nem sempre percebem uma localização ruim e se adaptam a ela. Por exemplo, se os tamanhos das roupas não forem padronizados para os tamanhos dos EUA, eles podem não perceber. Os compradores europeus tendem a perceber porque estão mais acostumados a comprar em sites dos EUA.

Existem outros mercados com características únicas e vale a pena fazer algumas pesquisas antes de decidir. Podemos ajudar, é claro, se você precisar de conselhos.

Se você tem preferência em vários mercados internacionais e quer saber mais sobre seus clientes, entre em contato com +44(0)800 024624 ou nos envie um e-mail para hello@ux247.com.

Posts relacionados

Estudo de caso Boden UX247
Boden - Pesquisa com usuários na China
0
Imagem do mundo com fotos de pessoas para criar a forma dos países
Desvios no recrutamento de participantes da Global UX Research por mercado
0
28 em 2020
pesquisa de usuários de moedas criptográficas
Avaliação da usabilidade de uma plataforma de troca de criptogramas
0
Pesquisa de usuários internacionais - selecionando a metodologia certa
0
18 jul 2016
ilustração de clientes que decidem se um produto é bom ou não
Como evitar mal-entendidos culturais em produtos
0
01 fev 2023
pesquisa de usuários internacionais
Pesquisa moderada de usuários internacionais
0
07 atrás 2019
Vídeos de testes de usuários em um idioma estrangeiro
0
02 nov 2016
Série de Entrevistas: UX Industry Insights com Nacho Madrid
0
pesquisa de usuários internacionais
Variação Regional na Pesquisa Internacional
0
21 atrás 2019
localização internacional ux
Por que a localização é a chave para a experiência do usuário internacional
0
07 abr 2014
Ilustração de alguém em pé no topo de um globo olhando para a distância
Lançando seu produto em um mercado estrangeiro
0
03 jan 2023
foto do globo na mesa com smartphone, caneta, dinheiro e fones de ouvido nas proximidades
Localização de produtos para empresas globais
0
30 mar 2023
Imagem de lâmpada com bolhas em torno dela representando múltiplas idéias
Pesquisa de design: Por que você não deve testar hipóteses
0
19 maio 2021
imagem das mãos com várias ferramentas de design antes de iniciar o trabalho
Pesquisa UX generativa - descoberta da tradução para o design
0
22 conjunto 2020
Operações de Pesquisa em uma Agência de Pesquisa UX
Operações de Pesquisa em uma Agência de Pesquisa UX
0
10 jun 2020

Busca

O que fazemos

Serviços

Nossa abordagem

Alcance Global

Treinamento

Nossos clientes

Clientes

Histórias de sucesso de clientes

Boletim informativo

Assine nosso boletim informativo mensal e receba as últimas notícias sobre UX de todo o mundo

Cadastre-se
logotipo branco


Endereço:

Unidade 20150, PO Box 6945,
Londres, W1A 6US
Reino Unido



Telefone: +44 (0)800 0246247



Email: hello@ux247.com

  • Política de Privacidade
  • Mapa do site
  • Termos de uso
© 2023 UX24/7 Ltd

Assine nosso boletim informativo UX !


O ?UX Crucible? é um resumo mensal de notícias e histórias sobre experiência do usuário de todo o mundo.

Inscreva-se agora usando o formulário abaixo.

 

Carregando