+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • es_ESES
    • de_DEDE
    • en_GBEN
    • id_IDID
    • jaJA
    • pt_BRPT
    • tr_TRTR
    • zh_CNZH

Lo que aprendimos durante una reciente investigación de UX en China

Inicio Blog Lo que aprendimos durante una reciente investigación de UX en China
15 de julio de 2020
Foto del globo terráqueo con China destacada

El mes pasado, completamos investigación sobre el descubrimiento en el mercado chino para uno de nuestros clientes globales. Normalmente, nuestros clientes intentan comprender mejor las diferencias culturales entre los usuarios chinos y los de los mercados occidentales. La razón por la que están considerando China tiene un impacto material en el tipo de investigación que hacemos para ellos.

La mayoría de los minoristas han notado la presencia de compradores chinos en sus sitios web. Algunos consumidores chinos están dispuestos a comprar en sitios web internacionales, aunque no estén traducidos. En la investigación hemos descubierto que, con bastante frecuencia, estas personas no hablan ni leen inglés y que simplemente se fían de las colas visuales que les proporciona el diseño del sitio web y del comportamiento aprendido.

El interés de los minoristas es comprender cómo compran los consumidores chinos en línea para poder planificar el futuro. Esto significa normalmente que realizamos una investigación que analiza cómo los consumidores chinos descubren las marcas, qué plataformas utilizan, cómo Weibo, TMall y otras plataformas específicas chinas encajan en su vida diaria de comercio electrónico, junto con la observación de cómo utilizan el sitio web del minorista en cuestión.

Esto significa que realizamos una mezcla un tanto extraña de investigación evaluativa con algo de descubrimiento. Es enormemente valioso e importante hacerlo bien, ya que es probable que las decisiones clave sobre la entrada en el mercado se tomen utilizando las pruebas recopiladas. A menudo, este tipo de investigación ni siquiera se lleva a cabo si el equipo del cliente no puede asistir a la investigación, ya que quieren sumergirse en el país y la cultura.

Investigación sobre el descubrimiento en China

El reciente proyecto entra en la otra categoría. Se trata de una marca que planifica su entrada en el mercado chino, y no de una reacción a un aumento notable de las ventas en la región. Por ello, el enfoque de la investigación es de puro descubrimiento, diseñado para comprender el panorama de los comportamientos, las necesidades desconocidas que son específicas del público chino.

Utilizamos un enfoque de investigación a distancia para este proyecto, pero esto no fue impulsado por Covid-19. Nuestro cliente se está expandiendo a múltiples mercados, por lo que no tiene tiempo de asistir a sesiones de investigación en todo el mundo. Les proporcionamos traducción simultánea si la necesitan y grabación en vídeo de todas las sesiones en cualquier caso, pero en la mayoría de los casos confían en que hacemos nuestro trabajo y les devolvemos la información.

Las sesiones de investigación de UX se llevaron a cabo mediante Zoom, que funciona en China y es lo suficientemente sencillo de utilizar como para que sea nuestra tecnología preferida para la mayoría de los mercados. Se realizó una entrevista estructurada utilizando una guía de discusión creada para cumplir los objetivos del cliente.

La mayor diferencia en China puede estar en conseguir que el participante dé su consentimiento informado por escrito, incluso en chino. Los participantes pueden ponerse nerviosos a la hora de dar sus datos, sobre todo si se habla de tecnología occidental. Les preocupa si se meterán en problemas, así que si planea investigar en China es posible que tenga que utilizar un método diferente para obtener el consentimiento.

Si desea saber más sobre la realización de investigaciones en China, póngase en contacto con +44(0)800 024624 o envíenos un correo electrónico a hello@ux247.com.

Entradas relacionadas

¿Es la investigación UX a distancia una alternativa válida a la moderación en persona?
¿Es la investigación UX a distancia una alternativa válida a la moderación en persona?
0
15 de mayo de 2020
foto de un globo terráqueo sobre un escritorio con un smartphone, un bolígrafo, dinero y auriculares cerca
Localización de productos para empresas internacionales
0
30 de marzo de 2023
imagen con páginas en blanco
Investigación UX - ¿Cuál es el entregable si no hay informe?
0
16 de junio de 2021
Ilustración de pantalla con una persona detrás de un portátil y otra persona mirando a la pantalla
Software de contratación de investigación UX - PanelFox
0
Hace 11 años 2021
foto de un teléfono móvil con un cuadro de mandos de finanzas empresariales que muestra el rendimiento
Cómo una agencia de investigación UX puede ayudar a que mi negocio tenga éxito
0
22 Jul 2022
Ilustración de una mujer y dos hombres
Cómo reclutar a los participantes adecuados para la investigación de UX
0
09 Jul 2020
Consejo clave para utilizar Lookback para la investigación de UX a distancia
Consejo clave para utilizar Lookback para la investigación de UX a distancia
0
23 mar 2020
El gráfico de Bias & Mayhew muestra el aumento del coste del cambio y la disminución de las opciones de diseño
Con un dinero demasiado ajustado para mencionar en qué gastas tu pequeño presupuesto de investigación UX
0
Hace 19 años 2020
Ilustración de una mano sujetando un teléfono durante una investigación UX
Guía para principiantes sobre la investigación de la UX
0
12 de octubre de 2021
persona sujetando una pizarra que dice quién eres
Lucha contra el fraude de los participantes en la investigación sobre el diseño
0
13 Ene 2021
Investigación UX vs. Consultoría UX
¿Investigación UX vs. consultoría UX? ¿Cuál es la diferencia?
0
14 de septiembre de 2022
imagen del mapamundi aparentemente en una hoja arrugada
Cómo eliminar las diferencias culturales al realizar una evaluación comparativa global
0
Hace 12 años 2020
foto de un libro que contiene varios diseños wireframe
La relación entre el wireframe de UX y la investigación de UX
0
13 Ene 2022
ilustración de clientes que deciden si un producto es bueno o no
Cómo evitar malentendidos culturales en los productos
0
01 feb 2023
foto de dos mujeres implicadas en la investigación UX
Estructuración de las guías de discusión de las entrevistas de investigación UX
0
04 Oct 2021

Buscar en

No se ha encontrado ningún campo.

Sobre nosotros

Qué hacemos

  • Servicios
  • Nuestro enfoque
  • Alcance mundial
  • Formación

Nuestros clientes

  • Clientes
  • Casos de éxito de clientes

Contacto

Dirección Unidad 20150, Apartado de correos 6945, Londres, W1A 6US
Teléfono +44(0) 800 0246247
Correo electrónico: hello@ux247.com
  • Política de privacidad
  • Mapa del sitio
  • Condiciones de uso
2023 UX24/7 Ltd

Suscríbase a nuestro boletín de noticias UX.


El "UX Crucible" es un resumen mensual de noticias e historias sobre experiencia de usuario de todo el mundo.

Suscríbase ahora mediante el siguiente formulario.

[yikes-mailchimp form="1″]