+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • es_ESES
    • de_DEDE
    • en_GBEN
    • id_IDID
    • jaJA
    • pt_BRPT
    • tr_TRTR
    • zh_CNZH

Organizar la investigación UX en Asia

Inicio Blog Organizar la investigación UX en Asia
7 de agosto de 2020
Imagen de personas silueteadas en una playa

Las dos grandes economías de Asia son Japón y China, pero tanto para las marcas como para las agencias ofrecen desafíos. Estos desafíos no sólo se refieren a la organización de la Investigación UX, sino también a la maximización de la inversión en la actividad y la operación. Como agencia que ofrece investigación UX a nivel mundial, la región nos plantea retos muy diferentes.

Contenido ocultar
1 China
2 Japón
3 La región fragmentada
4 Modelo operativo

China

Empecemos por el mercado chino. A pesar de que el mandarín y el cantonés se hablan fuera de China, es muy difícil investigar más allá del gran cortafuegos. La pandemia de Covid-19 ha provocado un cambio hacia investigación UX a distancia para muchas agencias y marcas y, a menudo, eso puede significar una mayor eficiencia. Por ejemplo, hace poco realizamos una investigación en Estados Unidos y Australia y nuestro consultor en Australia, un ex ciudadano estadounidense, realizó la investigación para ambos mercados a distancia.

En el caso de China, aunque contamos con hablantes de mandarín y cantonés en el equipo general, si no se encuentran en China, la investigación de UX a distancia es casi imposible. Los problemas de ancho de banda y las interrupciones de las sesiones causan tantos problemas que ni siquiera lo intentamos. Por suerte, contamos con un equipo senior de investigación de UX en China, y para ellos realizar una investigación de UX a distancia es coser y cantar.

Y ese es el reto con China. Es un mercado grande e importante, la segunda economía del mundo por PIB, pero es difícil trabajar en él, establecer un negocio y todo el esfuerzo es para un solo mercado. Estar presente en China no ayuda mucho en el resto de Asia. Y en cierto modo es similar a Japón.

Japón

Japón es la tercera economía del mundo y, al igual que China, un importante mercado global. Tradicionalmente, la investigación UX en Japón siempre se ha llevado a cabo cara a cara, en persona. La madurez del mercado de servicios como los paneles de vídeo es bastante baja, por lo que la contratación puede ser un reto, aunque esto está cambiando. La investigación a distancia es posible gracias a las rápidas velocidades de Internet disponibles. Según mi experiencia, aparte de los Estados Unidos y Brasil, hay pocos investigadores de UX que sean bilingües en japonés e inglés fuera de Japón.

Eso significa que en Japón solemos investigar con un laboratorio. Creo que también vale la pena mencionar, y esto se aplica también a China, que no es un destino vacacional típico. Muchos de nuestros clientes nunca han visitado estos mercados. Muchos ven el viaje como un aspecto clave del proyecto para ayudarles a entender el mercado al que venden en persona, en lugar de en vídeo o desde la página.

La región fragmentada

He mencionado en blogs anterioresEn los últimos años, las organizaciones han tendido a crear varios personajes detallados para su mercado nacional, pero un único personaje para un mercado extranjero o incluso para toda una región. Esto ha sido especialmente cierto en la región asiática. Pero Asia es un mercado muy fragmentado con diferentes idiomas y culturas. No es solo un problema de personas, sino también un reto operativo.

Para ofrecer un servicio completo en Asia hemos tenido que establecer capacidades en varios mercados. Aunque podemos saltar de Singapur a toda la región, y la capacidad lingüística del cantonés, el mandarín y el malayo nos puede llevar muy lejos, no es suficiente. Vietnam, Tailandia, Indonesia y Corea son mercados importantes que tienen lenguas y facetas locales. Eso significa que necesitamos consultores locales que lleven a cabo investigaciones si queremos comprender realmente el mercado y los retos de la localización.

Modelo operativo

El modelo de UX247 consiste en realizar investigaciones en múltiples mercados. Aunque tenemos una gran capacidad de investigación en diseño y UX, nuestra verdadera experiencia reside en nuestra capacidad para organizar y llevar a cabo investigaciones complejas en varios mercados en paralelo. Esto sólo es posible a través de consultores UX senior, en el mercado y es por eso que tenemos la red de profesionales acreditados.

Si desea saber más sobre la realización de investigaciones en Asia, o tiene un proyecto que discutir, llámenos al +44(0)800 024624 o envíenos un correo electrónico a hello@ux247.com.

Entradas relacionadas

Foto del globo terráqueo con China destacada
Lo que aprendimos durante una reciente investigación de UX en China
0
15 de julio de 2020
foto de un teléfono móvil con un cuadro de mandos de finanzas empresariales que muestra el rendimiento
Cómo una agencia de investigación UX puede ayudar a que mi negocio tenga éxito
0
22 Jul 2022
Mantener la calma y seguir investigando la experiencia del usuario
Mantener la calma y continuar con la investigación de UX
0
12 mar 2020
Consejo clave para utilizar Lookback para la investigación de UX a distancia
Consejo clave para utilizar Lookback para la investigación de UX a distancia
0
23 mar 2020
Operaciones de investigación en una agencia de investigación UX
Operaciones de investigación en una agencia de investigación UX
0
10 de junio de 2020
Imagen del mundo con fotos de personas para crear la forma de los países
Variaciones en la contratación de participantes en la investigación UX por mercado
0
28 de octubre de 2020
imagen de personas en forma de pieza de rompecabezas
¿Cuántos participantes se necesitan para los estudios de investigación de UX?
0
03 Sep 2020
Fotografía de un hombre con una llave inglesa delante de un sitio web
¿Deben participar las operaciones de investigación en la estrategia de investigación de la UX?
0
04 Ago 2021
Ilustración de las letras U y X
Por qué la UX es importante para las empresas
0
07 mar 2022
imagen con páginas en blanco
Investigación UX - ¿Cuál es el entregable si no hay informe?
0
16 de junio de 2021
Ilustración de una mano sujetando un teléfono durante una investigación UX
Guía para principiantes sobre la investigación de la UX
0
12 de octubre de 2021
foto de dos mujeres implicadas en la investigación UX
Estructuración de las guías de discusión de las entrevistas de investigación UX
0
04 Oct 2021
foto de una señora haciéndose un selfie delante de una planta de fresas
La importancia de crear usuarios UX
0
Hace 30 años 2022
Ilustración de pantalla con una persona detrás de un portátil y otra persona mirando a la pantalla
Software de contratación de investigación UX - PanelFox
0
Hace 11 años 2021
foto de un libro que contiene varios diseños wireframe
La relación entre el wireframe de UX y la investigación de UX
0
13 Ene 2022

Comentarios (1)

Running remote UX Research in China now Zoom is blocked - UX24/7
agosto 26, 2020 a 2:43 pm

[...] llevamos algún tiempo realizando investigaciones a distancia en China. Como ya he mencionado en anteriores entradas del blog, utilizamos nuestro equipo local debido al gran cortafuegos chino. A menudo tenemos observadores remotos en [...]

Si envía un formulario de suscripción en nuestro sitio web, estará dando su consentimiento para que guardemos su nombre, dirección de correo electrónico y otra información relevante.

Buscar en

No se ha encontrado ningún campo.

Sobre nosotros

Qué hacemos

  • Servicios
  • Nuestro enfoque
  • Alcance mundial
  • Formación

Nuestros clientes

  • Clientes
  • Casos de éxito de clientes

Contacto

Dirección Unidad 20150, Apartado de correos 6945, Londres, W1A 6US
Teléfono +44(0) 800 0246247
Correo electrónico: hello@ux247.com
  • Política de privacidad
  • Mapa del sitio
  • Condiciones de uso
2023 UX24/7 Ltd

Suscríbase a nuestro boletín de noticias UX.


El "UX Crucible" es un resumen mensual de noticias e historias sobre experiencia de usuario de todo el mundo.

Suscríbase ahora mediante el siguiente formulario.

[yikes-mailchimp form="1″]