+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • de_DEDE
    • en_GBEN
    • es_ESES
    • id_IDID
    • jaJA
    • pt_BRPT
    • tr_TRTR
    • zh_CNZH

Sprachliche Herausforderungen bei der UX-Forschung in Indien

Startseite Blog Sprachliche Herausforderungen bei der UX-Forschung in Indien
März 4, 2020
Sprachliche Herausforderungen bei der UX-Forschung in Indien

Indien ist ein riesiges Land, das bei der Planung besondere Herausforderungen mit sich bringt UX-Forschung. Mit einer Bevölkerung von über 1,3 Milliarden Menschen ist es das zweitbevölkerungsreichste Land der Erde und das siebtgrößte nach Landmasse.

Wenn wir über Länder nachdenken, neigen wir zu der Annahme, dass die Bevölkerung im Großen und Ganzen die gleiche Sprache spricht. Vielleicht sprechen einige Länder 2 oder 3.

Indien hat 23 offizielle Sprachen. Englisch und Hindi sind die meistgesprochenen Sprachen und die beiden, die in ganz Indien offiziell anerkannt sind. Wenn Sie jedoch Einblicke in die verschiedenen Regionen Indiens gewinnen möchten, werden Sie auf Alternativen stoßen und müssen darauf vorbereitet sein.

Vor kurzem haben wir für einen Kunden eine Forschungsstudie in Indien durchgeführt, bei der wir mit Menschen im Norden, Süden, Osten und Westen sprechen mussten. Wenn Sie darüber nachdenken, dasselbe zu tun, sollten Sie sich überlegen, welche Sprachkenntnisse das UX-Forschungsteam, das Sie einsetzen, haben muss.

Die meisten Teams sind in der Lage, Hindi und Englisch zu sprechen, was es Ihnen ermöglicht, die Mehrheit der angeworbenen Teilnehmer abzudecken, insbesondere im Norden, Osten und Westen. Im Süden hingegen sprachen unsere jüngsten Teilnehmer nur Telugu. Sie könnten auch Fähigkeiten in Marathi, Kannada, Tamil und Malayam benötigen.

Während es kein Problem ist, Teilnehmer mit diesen Sprachen zu rekrutieren, kann es ein Problem sein, gute UX-Forschungskräfte zu finden. In unserem Team haben wir eine breite Sprachabdeckung, aber es ist nicht einfach, die Logistik dafür zu finden, wer mit verschiedenen Personen zu verschiedenen Zeiten Interviews führen kann, je nach Sprachpräferenz.

Erschwerend kommt hinzu, dass weibliche Teilnehmer, die Sie ansprechen möchten, sich möglicherweise nicht wohl fühlen oder nicht mit einem männlichen Forscher sprechen dürfen. Mehr dazu in einem späteren Blogbeitrag.

Wenn Sie mehr über die Durchführung von Forschungsarbeiten in Indien oder anderen mehrsprachigen Märkten erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an +44(0)800 024624 oder senden Sie uns eine E-Mail an hello@ux247.com.

Verwandte Beiträge

Internationale Expansion - Erschließung eines neuen Marktes
Internationale Expansion: Erschließung eines neuen Marktes
0
26. Juli 2023
Kryptowährungs-Nutzerforschung
Bewertung der Benutzerfreundlichkeit einer Krypto-Börsenplattform
0
internationale Nutzerforschung
Ressourcen für internationale Nutzerforschung
0
20. Juli 2016
internationale Nutzerforschung
Internationale Nutzerforschung (Teil 2)
0
31 Okt 2018
Bilder der Welt mit Licht, das die Reisen zwischen den Ländern verfolgt
Unlocking International User Research: Einblicke von UX247-Forschern
0
26. September 2023
Internationale Vorstellungsgespräche mit Zoom und einem Übersetzer
Internationale Vorstellungsgespräche mit Zoom und einem Übersetzer
0
27 Mai 2020
Kultur online
Kulturelle Unterschiede im Online-Verhalten
0
14 Aug 2019
internationale ux-forschung
5 Tipps für internationale User Experience Forschung
0
04. September 2019
Internationale Nutzerforschung - Auswahl der richtigen Methodik
0
18. Juli 2016
Weltkarte mit Stecknadeln in Nord- und Südamerika und einer Hand mit Finger, die auf Europa zeigt
Entscheidung über die Investition in Designforschung bei internationalem Wachstum
0
07 Okt 2020
internationale Nutzerforschung
Regionale Unterschiede in der internationalen Forschung
0
21 Aug 2019
Gruppe von Personen, die an einem Tisch Ideen diskutieren
Warum Pilotsitzungen für die internationale Designforschung noch wertvoller sind
0
15. September 2020
international ux
5 Tipps für internationale User Experience-Tests
0
06 Jan 2014
lokalisierung international ux
Warum Lokalisierung der Schlüssel zu internationaler Benutzerfreundlichkeit ist
0
07 Apr 2014
internationale Benutzertests
Warum Sie vor internationalen Benutzertests lokalisieren müssen
0
09. November 2016

Suche

Was wir tun

Dienstleistungen

Unser Ansatz

Globale Reichweite

Ausbildung

Unsere Kunden

Kunden

Kunden-Erfolgsgeschichten

Newsletter

Abonnieren Sie unseren monatlichen Newsletter und erhalten Sie die neuesten UX-News aus aller Welt

Registrieren Sie sich
weißes Logo


Anschrift:

Referat 20150, PO Box 6945,
London, W1A 6US
Vereinigtes Königreich



Telefon: +44 (0)800 0246247



E-Mail: hello@ux247.com

  • Datenschutzbestimmungen
  • Inhaltsverzeichnis
  • Nutzungsbedingungen
© 2023 UX24/7 Ltd

Melden Sie sich für unseren UX-Newsletter an!


Der "UX Crucible" ist eine monatliche Zusammenfassung von Nachrichten und Geschichten aus dem Bereich User Experience aus aller Welt.

Abonnieren Sie jetzt mit dem unten stehenden Formular.

[yikes-mailchimp form="1″]