+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • de_DEDE
    • en_GBEN
    • es_ESES
    • id_IDID
    • jaJA
    • pt_BRPT
    • tr_TRTR
    • zh_CNZH

Organisation von UX-Forschung in Asien

Startseite Blog Organisation von UX-Forschung in Asien
7. August 2020
Bild von Menschen mit Silhouetten am Strand

Die beiden großen Volkswirtschaften in Asien sind Japan und China, aber sowohl für Marken als auch für Agenturen stellen sie Herausforderungen dar. Diese Herausforderungen liegen nicht nur in der Organisation von UX Research, sondern auch in der Maximierung der Investitionen in die Aktivität und den Betrieb. Als Agentur, die UX Research weltweit anbietet, stellt uns die Region vor sehr unterschiedliche Herausforderungen.

Inhalt ausblenden
1 China
2 Japan
3 Die fragmentierte Region
4 Operatives Modell

China

Lassen Sie uns mit dem chinesischen Markt beginnen. Obwohl Mandarin und Kantonesisch auch außerhalb Chinas gesprochen werden, ist es sehr schwierig, jenseits der großen Firewall zu forschen. Die Covid-19-Pandemie hat zu einer Verschiebung in Richtung UX-Fernforschung für viele Agenturen und Marken, und das kann oft eine größere Effizienz bedeuten. Wir haben zum Beispiel kürzlich Untersuchungen in den USA und Australien durchgeführt, und unser Berater in Australien, ein ehemaliger US-Bürger, hat die Untersuchungen für beide Märkte aus der Ferne durchgeführt.

Obwohl wir in China Mandarin- und Kantonesisch-Sprecher im größeren Team haben, ist UX-Fernforschung fast unmöglich, wenn sie nicht in China stattfindet. Bandbreitenprobleme und Unterbrechungen der Sitzungen verursachen so viele Probleme, dass wir es gar nicht erst versuchen. Glücklicherweise haben wir ein leitendes UX-Forschungsteam in China, für das die Durchführung von Remote-UX-Forschung ein Kinderspiel ist.

Und genau das ist das Problem mit China. Es ist ein großer und wichtiger Markt, gemessen am BIP die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt, aber es ist schwierig, dort zu arbeiten und ein Unternehmen zu gründen, und der ganze Aufwand ist nur für einen Markt. Eine Präsenz in China hilft nicht viel in der gesamten asiatischen Region. Und in mancher Hinsicht ist das ähnlich wie in Japan.

Japan

Japan ist die drittgrößte Volkswirtschaft der Welt und wie China ein wichtiger globaler Markt. UX-Forschung wird in Japan traditionell persönlich durchgeführt. Der Markt für Dienstleistungen wie Videopanels ist noch nicht sehr ausgereift, so dass sich die Rekrutierung von Mitarbeitern schwierig gestaltet, aber das ändert sich gerade. Fernstudien sind möglich, wenn schnelle Internetgeschwindigkeiten verfügbar sind. Meiner Erfahrung nach gibt es außer in den USA und Brasilien nur wenige UX-Forscher außerhalb Japans, die Japanisch und Englisch zweisprachig sprechen.

Das bedeutet, dass wir in Japan eher in einem Labor forschen. Ich denke, es ist auch erwähnenswert, und das gilt auch für China, dass dies kein typisches Urlaubsziel ist. Viele unserer Kunden haben diese Märkte noch nie besucht. Für viele ist die Reise ein wichtiger Aspekt des Projekts, der ihnen hilft, den Markt, an den sie verkaufen wollen, persönlich zu verstehen, und nicht nur auf Video oder von der Seite.

Die fragmentierte Region

Ich habe erwähnt in frühere BlogsIn der Vergangenheit neigten Unternehmen dazu, mehrere detaillierte Personas für ihren Heimatmarkt zu erstellen, aber nur eine einzige Persona für einen ausländischen Markt oder sogar eine ganze Region. Dies gilt insbesondere für den asiatischen Raum. Asien ist jedoch ein sehr fragmentierter Markt mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen. Dies ist nicht nur ein Problem der Personas, sondern auch eine operative Herausforderung.

Um in Asien einen umfassenden Service anbieten zu können, mussten wir in einer Reihe von Märkten Kapazitäten aufbauen. Wir können zwar von Singapur aus in die gesamte Region vordringen, und mit den Sprachkenntnissen in Kantonesisch, Mandarin und Malaiisch kommen wir sehr weit, aber das reicht nicht aus. Vietnam, Thailand, Indonesien und Korea sind allesamt wichtige Märkte mit lokalen Sprachen und lokalen Besonderheiten. Das bedeutet, dass wir Berater vor Ort brauchen, die Nachforschungen anstellen, wenn wir den Markt und die Herausforderungen der Lokalisierung wirklich verstehen wollen.

Operatives Modell

Das Modell von UX247 besteht darin, Forschung in mehreren Märkten zu betreiben. Wir verfügen zwar über umfangreiche UX- und Design-Forschungskompetenzen, aber unsere eigentliche Expertise liegt in unserer Fähigkeit, komplexe Forschung in mehreren Märkten parallel zu organisieren und durchzuführen. Dies ist nur durch erfahrene UX-Berater im Markt möglich, und deshalb haben wir die Netzwerk anerkannter Praktiker.

Wenn Sie mehr über die Durchführung von Forschungsarbeiten in Asien erfahren möchten oder ein Projekt zu besprechen haben, rufen Sie uns an unter +44(0)800 024624 oder senden Sie uns eine E-Mail an hello@ux247.com.

Verwandte Beiträge

Bild mit leeren Seiten
UX Research - Was ist das Ergebnis, wenn es keinen Bericht gibt?
0
16. Juni 2021
Bild der Londoner U-Bahn-Karte
Wird sich das neue Online-Verhalten durchsetzen und was sind die Auswirkungen auf UXR?
0
22 Apr 2020
ux-Umfragen
UX-Umfragen - Das Beste herausholen
0
28 Okt 2022
10 Jahre UX247
Rückblick auf 10 Jahre seit der Einführung von UX247
0
07. Juli 2023
Foto eines Mobiltelefons mit einem Dashboard für Unternehmensfinanzen, das die Leistung anzeigt
Wie eine UX-Forschungsagentur meinem Unternehmen zum Erfolg verhelfen kann
0
22. Juli 2022
Illustration von l;ady mit einer Gießkanne, die Töpfe mit Menschen, die wachsen, mit Wasser besprengt
Wie Sie Ihre UX-Forschungskapazität skalieren
0
04 Jan 2023
Bild der Hände mit verschiedenen Entwurfswerkzeugen vor Beginn der Arbeit
Generative UX-Forschung - Umsetzung von Erkenntnissen in Design
0
22. September 2020
Bild von zwei Personen, die mit Post-it-Zetteln zusammenarbeiten
UX-Research-Ergebnisse und Zusammenarbeit mit dem Kundenteam
0
02. Juni 2021
Person hält Kreidetafel mit der Aufschrift "Wer bist du?
Bekämpfung von Teilnehmerbetrug in der Designforschung
0
13. Januar 2021
Eine Illustration einer Hand, die ein Telefon während der UX-Forschung hält
Ein Leitfaden für Anfänger in der UX-Forschung
0
12 Okt 2021
Foto der Weltkugel mit China im Vordergrund
Was wir bei unserer jüngsten UX-Forschung in China gelernt haben
0
15. Juli 2020
Wird Covid-19 eine neue Normalität für Online-UX schaffen?
Wird Covid-19 eine neue Normalität für Online-UX schaffen?
0
15 Apr 2020
Illustration eines Bildschirms mit einer Person hinter einem Laptop und einer anderen Person, die in den Bildschirm schaut
UX Research Rekrutierungssoftware - PanelFox
0
11 Aug 2021
Wichtiger Tipp für die Verwendung von Lookback für die UX-Fernforschung
Wichtiger Tipp für die Verwendung von Lookback für die UX-Fernforschung
0
23 Mrz 2020
Foto einer Dame, die ein Selfie vor einer Erdbeerpflanze macht
Die Bedeutung der Erstellung von UX User Personas
0
30. August 2022

Kommentare (1)

Running remote UX Research in China now Zoom is blocked - UX24/7
August 26, 2020 an 2:43 pm

[...] Wir betreiben seit einiger Zeit Fernforschung in China. Wie ich bereits in früheren Blogbeiträgen erwähnt habe, setzen wir aufgrund der großen chinesischen Firewall unser lokales Team ein. Wir haben oft Fernbetrachter in [...]

Kommentare sind deaktiviert.

Suche

Was wir tun

Dienstleistungen

Unser Ansatz

Globale Reichweite

Ausbildung

Unsere Kunden

Kunden

Kunden-Erfolgsgeschichten

Newsletter

Abonnieren Sie unseren monatlichen Newsletter und erhalten Sie die neuesten UX-News aus aller Welt

Registrieren Sie sich
weißes Logo


Anschrift:

Referat 20150, PO Box 6945,
London, W1A 6US
Vereinigtes Königreich



Telefon: +44 (0)800 0246247



E-Mail: hello@ux247.com

  • Datenschutzbestimmungen
  • Inhaltsverzeichnis
  • Nutzungsbedingungen
© 2023 UX24/7 Ltd

Melden Sie sich für unseren UX-Newsletter an!


Der "UX Crucible" ist eine monatliche Zusammenfassung von Nachrichten und Geschichten aus dem Bereich User Experience aus aller Welt.

Abonnieren Sie jetzt mit dem unten stehenden Formular.

[yikes-mailchimp form="1″]