+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • jaJA
    • de_DEDE
    • en_GBEN
    • es_ESES
    • id_IDID
    • pt_BRPT
    • tr_TRTR
    • zh_CNZH

アジアにおけるUXリサーチの組織化

??? ブログ アジアにおけるUXリサーチの組織化
8? 7, 2020
ビーチでシルエットになる人々の写真

アジアの2大経済大国は日本と中国ですが、ブランドと代理店の両方にとって、この2つの国は課題を提供しています。これらの課題は、UXリサーチの組織化だけでなく、活動や運営への投資を最大化することでもあります。UXリサーチをグローバルに提供するエージェンシーとして、この地域は非常に異なる課題を私たちに投げかけています。

内容 匿う
1 中国
2 日本
3 分断された地域
4 運用モデル

中国

まずは中国市場についてです。中国以外では北京語や広東語が通じるにもかかわらず、グレートファイアウォールを越えて調査を行うことは非常に困難です。Covid-19のパンデミックにより、シフトしています。 リモートUXリサーチ 多くの代理店やブランドにとって、これは効率性の向上を意味します。例えば、私たちは最近アメリカとオーストラリアで調査を行いましたが、オーストラリアのコンサルタントは元アメリカ人で、両方の市場の調査を遠隔で行いました。

中国の場合、チーム内に北京語や広東語を話す人がいても、彼らが中国にいなければ、リモートUXリサーチは不可能に近いです。帯域幅の問題やセッションの中断など、多くの問題が発生するため、試行錯誤することすらできません。ありがたいことに、中国にはシニアUXリサーチチームがあり、彼らにとってはリモートUXリサーチは簡単なことなのです。

そして、それが中国での課題です。GDPで世界第2位の経済大国である中国は、大きくて重要な市場ですが、そこで働くこと、ビジネスを確立することは難しく、その努力はすべて一つの市場だけのために費やされています。中国で存在感を示しても、広いアジア地域ではあまり役に立ちません。これはある意味、日本と似ていますね。

日本

日本は世界第3位の経済大国であり、中国と同様に重要なグローバルマーケットです。日本でのUXリサーチは、伝統的に対面式で行われてきました。ビデオパネルなどのサービスの成熟度が低いため、採用は難しいですが、状況は変わりつつあります。遠隔調査は、インターネットの速度が速いので可能です。私の経験では、アメリカとブラジルを除いて、日本以外では日本語と英語のバイリンガルなUX研究者はほとんどいません。

つまり、日本では研究室を使った研究を行うことが多いのです。また、これは中国にも言えることですが、中国が一般的な旅行先ではないことも特筆すべき点です。私たちのクライアントの多くは、これらの市場を訪れたことがありません。ビデオやページからの情報ではなく、実際に販売する市場を理解するために、旅行をプロジェクトの重要な側面として捉えている方が多いのです。

分断された地域

に記載したことがあります。 過去のブログそのため、企業は自国の市場には複数の詳細なペルソナを作成し、海外の市場や地域全体には単一のペルソナを作成する傾向があります。これは、特にアジア地域で顕著です。しかし、アジアは言語や文化が異なり、非常に断片的な市場です。ペルソナの問題だけでなく、運用上の課題でもあるのです。

アジアでフルサービスを提供するためには、多くの市場で能力を確立する必要がありました。シンガポールからこの地域全体に乗り出すことは可能ですし、広東語、北京語、マレー語といった言語能力も必要ですが、それだけでは十分ではありません。ベトナム、タイ、インドネシア、韓国は、いずれも現地の言語と現地の側面を持つ重要な市場です。つまり、市場やローカリゼーションの課題を真に理解するためには、現地のコンサルタントによるリサーチが必要なのです。

運用モデル

UX247のモデルは、複数の市場でリサーチを提供することにあります。UX247は、UXとデザインに関する深い研究能力を有していますが、私たちの真の専門性は、複数の市場で複雑な研究を並行して組織・実行する能力にあります。これは、市場で活躍するシニアUXコンサルタントだからこそ可能なことであり、そのために私たちは「UX247」を設立しました。 公認プラクティショナーネットワーク.

アジアでのリサーチについてもっと知りたい方、プロジェクトについて相談したい方は、下記までお電話ください。 +44(0)800 024624 またはEメールでお問い合わせください。 hello@ux247.com.

????

落ち着いてUXリサーチを続けよう
UXリサーチを冷静に、そして続けよう
0
12 3? 2020
イチゴの前で自撮りする女性の写真
UXユーザーペルソナを作成することの重要性
0
30 8? 2022
女性と男性2人のイラスト
UXリサーチのための適切な参加者の集め方
0
09 7? 2020
photo on desk, smartphone, pen, money and headphones nearby.
グローバル企業のための製品ローカライズ
0
30 3? 2023
UXリサーチエージェンシーにおけるリサーチOps
UXリサーチエージェンシーにおけるリサーチOps
0
10 6? 2020
電球の周りに複数のアイデアを表す泡がある絵
デザインリサーチ:仮説の検証をしないほうがいい理由
0
19 5? 2021
Covid-19は、オンラインUXの新しい常識を作るか?
Covid-19は、オンラインUXの新しい常識を作るか?
0
15 4? 2020
ノートPCの後ろに人がいて、もう一人が画面を覗き込んでいるイラスト
UXリサーチ採用ソフトウェア - PanelFox
0
11 8? 2021
白紙イメージ
UXリサーチ - レポートがない場合の成果物とは?
0
16 6? 2021
成人式を迎える頃の少女の写真
2020年 遠隔地でのUXリサーチが本格化する年
0
06 1? 2021
良し悪し図解
製品に文化的な誤解を生まないために
0
01 2? 2023
ウェブサイトの前に置かれたスパナを持つ男性の写真
UXリサーチの戦略にはリサーチ業務が関わるべき?
0
04 8? 2021
Webサイトが同じように見えるようになったら、UXはどうなるのか?
Webサイトが同じように見えるようになったら、UXとしてどうなのか?
0
20 5? 2020
リモートUXリサーチは、対面でのモデレーションに代わる有効な手段か?
リモートUXリサーチは、対面でのモデレーションに代わる有効な手段か?
0
15 5? 2020
オンラインビデオ会議ソフト「Zoom」の画面例
UXリモートリサーチのためのZoomのセットアップ
0
01 4? 2020

???? (1)

Running remote UX Research in China now Zoom is blocked - UX24/7
?
8? 26, 2020?2:43 pm

[...]は、以前から中国でリモートリサーチを実施しています。以前のブログ記事で紹介したように、中国のファイアウォールという大きな壁があるため、私たちは現地のチームを利用しています。私たちは、しばしばリモートビュワーが [...] をしています。

???????????????

検索

??????????????

企業情報

私たちの仕事

  • サービス内容
  • 当社の取り組み
  • グローバルリーチ
  • トレーニング

当社のお客様

  • お客様
  • クライアントサクセスストーリー

お問い合わせ

??????? ユニット 20150, PO Box 6945, London, W1A 6US
???? +44(0) 800 0246247
????? hello@ux247.com
  • プライバシーポリシー
  • サイトマップ
  • 利用規約
© 2023 UX24/7 Ltd

UXニュースレターにサインアップしよう


UXるつぼ」は、世界中のユーザーエクスペリエンスのニュースやストーリーを毎月まとめてお届けしています。

以下のフォームからお申し込みください。

[yikes-mailchimp form="1″]です。