+44 (0) 800 0246247
hello@ux247.com
Get in touch
UX24/7UX24/7
  • Home
  • What we do
    • Services
    • Our Approach
    • Global Reach
    • Training
  • Our Clients
    • Customers
    • Client Success Stories
  • Our Knowledge Base
    • Blog
    • Newsletter
    • Publications
    • Videos
    • Business Case for UX
    • UX Glossary
  • Who we are
    • About UX247
    • Accredited Practitioner Programme
    • Careers
    • Become a Paid Research Participant
  • Contact Us
  • pt_BRPT
    • de_DEDE
    • en_GBEN
    • es_ESES
    • id_IDID
    • jaJA
    • tr_TRTR
    • zh_CNZH

Ferramentas de pesquisa online internacional

Início Blog Ferramentas de pesquisa online internacional
junho 22, 2015
pesquisa online internacional

Ferramentas de pesquisa on-line para projetos internacionais

Conteúdo esconder
1 Ferramentas de pesquisa on-line para projetos internacionais
1.1 Ajudas técnicas:
1.2 Gravação de vídeo/áudio:
1.3 Ferramentas de etnografia:

Embora a Web mundial ofereça uma infinidade de oportunidades para pesquisas internacionais on-line, elas também trazem seus próprios problemas e possíveis obstáculos. Os mais óbvios e significativos estão relacionados ao idioma e à cultura, e os pesquisadores internacionais precisam ser extremamente cuidadosos para não imprimir seus próprios preconceitos culturais e étnicos no projeto de pesquisa. O processo pode ser ainda mais complicado pelo fato de que a maioria das pesquisas internacionais on-line será realizada remotamente; geralmente é muito caro e demorado visitar os países em questão para realizar a pesquisa in situ.

Devido a fatores geográficos, temporais e outros, este tipo de pesquisa muitas vezes não será moderado, o que introduz outras questões que precisam ser abordadas. Felizmente, há uma série de dispositivos que podem ajudar nesse sentido.

Ajudas técnicas:

A essência da pesquisa de usuários on-line é obter insights observando como os sujeitos abordam e interagem com a interface. Existem recursos como mapeamento de calor, rastreamento do mouse, mapeamento de cliques e outras ferramentas de análise da Web na página que podem fornecer uma visão útil de como os usuários se orientam e se envolvem com as páginas da Web, mas esse é apenas um aspecto pequeno e superficial do processo. (O rastreamento do mouse acompanha o movimento do usuário pela tela por meio do mouse, e o mapeamento de calor traça as partes mais visitadas e observadas da tela por meio do mouse ou do movimento dos olhos). O interrogatório pós-atividade dos participantes também é inadequado para fornecer a profundidade e a compreensão necessárias para interpretar os testes com sucesso.

Gravação de vídeo/áudio:

Se o questionamento post hoc e a observação técnica são apenas parte do processo, o restante é compreender os movimentos, as motivações e a interação do participante com o produto ou o site. Isso só pode ser realmente apreciado quando se obtém o comentário do usuário sobre suas ações e sentimentos no momento em que acontecem. A gravação simultânea de áudio e vídeo por meio do computador pode facilitar muito esse processo, seja ele observado no momento ou após o teste. Ter esse registro permanente também pode resolver alguns dos problemas de idioma e cultura, pois é possível contratar um especialista para ajudá-lo a interpretar e traduzir os resultados.

Ferramentas de etnografia:

Não existe uma maneira certa ou errada (ou fácil) de capturar esse tipo de informação... ou pelo menos nenhuma que qualquer pesquisador esteja preparado para compartilhar! O segredo aqui parece ser usar toda a tecnologia e as ferramentas à sua disposição para fornecer o acesso, a interação e os registros necessários para dar sentido a esse processo complexo e envolvente. Isso requer algo muito próximo da imersão no processo para o pesquisador, construindo um relacionamento pessoal próximo com o sujeito e registrando o diálogo e as interações em qualquer forma disponível, desde mídias sociais até smartphones ?até mesmo papel e caneta, se necessário! Somente uma iteração constante de ações e interações é capaz de evocar o nível de empatia e compreensão necessário para fazer julgamentos nesse campo detalhado de estudo.

Provavelmente, você se reuniu a partir desta breve lista no campo que pesquisa online internacional é repleto de problemas e, se feito corretamente, é um exercício que consome muito tempo e envolve muito esforço. Isso não significa que não possa ou não deva ser feito; significa apenas que você precisa ser cauteloso, minucioso e estar ciente das armadilhas e da assistência e das técnicas disponíveis.

Se você gostaria de saber mais sobre esta área de pesquisa absorvente e potencialmente frutífera, por que não nos ligar gratuitamente no 0800 0246 247 ou nos deixar um e-mail no endereço 0800 0246 247? hello@ux247.com para uma consulta inicial gratuita?

Posts relacionados

pesquisa internacional ux
5 Dicas para a Pesquisa de Experiência Internacional do Usuário
0
04 conjunto 2019
porcelana de pesquisa de usuários
Mais sobre os testes de usabilidade na China
0
03 em 2016
localização internacional ux
Por que a localização é a chave para a experiência do usuário internacional
0
07 abr 2014
Grupo pf pessoas discutindo idéias em torno de uma mesa
Por que as sessões piloto são ainda mais valiosas para a pesquisa internacional de design
0
15 conjunto 2020
pesquisa de usuários internacionais
Pesquisa de usuários internacionais com recursos
0
20 jul 2016
Imagem do mundo com fotos de pessoas para criar a forma dos países
Desvios no recrutamento de participantes da Global UX Research por mercado
0
28 em 2020
personas ux
Persona's ? Não se trata apenas de pesquisa de usuários
0
16 abr 2014
estratégia ux internacional
Estratégia Internacional de Pesquisa UX
0
11 jul 2016
Estudo de caso Boden UX247
Boden - Pesquisa com usuários na China
0
testes com usuários internacionais
Por que você deve se localizar antes dos testes de usuários internacionais
0
09 nov 2016
Pesquisa de usuários internacionais - selecionando a metodologia certa
0
18 jul 2016
Pesquisa de usuários internacionais (Parte 1)
0
24 em 2018
testes com usuários
Teste do usuário: Você colhe o que você semeia
0
07 jul 2013
Expansão internacional Ingressando em um novo mercado
Expansão internacional: Ingressando em um novo mercado
0
26 jul 2023
localização do site internacional
Localização do site internacional
0
28 atrás 2019

Busca

O que fazemos

Serviços

Nossa abordagem

Alcance Global

Treinamento

Nossos clientes

Clientes

Histórias de sucesso de clientes

Boletim informativo

Assine nosso boletim informativo mensal e receba as últimas notícias sobre UX de todo o mundo

Cadastre-se
logotipo branco


Endereço:

Unidade 20150, PO Box 6945,
Londres, W1A 6US
Reino Unido



Telefone: +44 (0)800 0246247



Email: hello@ux247.com

  • Política de Privacidade
  • Mapa do site
  • Termos de uso
© 2023 UX24/7 Ltd

Assine nosso boletim informativo UX !


O ?UX Crucible? é um resumo mensal de notícias e histórias sobre experiência do usuário de todo o mundo.

Inscreva-se agora usando o formulário abaixo.

 

Carregando